提起吳宇森，電(diàn)影界有(yǒu)很(hěn)多(duō)标簽：香港及好萊塢導演，東半球暴力美學(xué)的領騎手，香港人一百年來最喜愛導演。通過頭銜來認識藝術家，是如此官僚迂腐硬梆梆的做法。所以，《英雄本色》、《喋血雙雄》，這才是吳宇森正确的打開方式。雖然近年來諸如《太平輪》之類的轉型作(zuò)品乏善可(kě)陳，但是重拍《追捕》，想必會是吳宇森英雄暮年的新(xīn)驚喜。
1976年的《追捕》是日本已故著名(míng)男演員高倉健的代表作(zuò)之一，吳宇森曾多(duō)次表示自己對偶像高倉健的崇拜和感激；同樣作(zuò)為(wèi)也是中(zhōng)國(guó)上映的第一個外語片，這部電(diàn)影給了中(zhōng)國(guó)人一個深刻的時代記憶；最後作(zuò)為(wèi)吳宇森創作(zuò)靈感的來源影片，重拍《追捕》，是吳曆年來的夙願。
吳宇森重拍的《追捕》将定于秋季開機，據悉會在中(zhōng)韓兩地拍攝制作(zuò)，寰亞公(gōng)司制片發行，并在今年的戛納電(diàn)影節做預售。
在采訪中(zhōng)，吳宇森談了《太平輪》之後的工(gōng)作(zuò)計劃，并且分(fēn)享了他(tā)對中(zhōng)美電(diàn)影工(gōng)業的一些看法和第一次與高倉健見面的經曆等。
Q：為(wèi)什麽您想重拍《追捕》？
A：高倉健是我最喜愛的演員之一。他(tā)是我的偶像，對我的電(diàn)影理(lǐ)念産(chǎn)生了很(hěn)大的影響。《英雄本色》中(zhōng)周潤發飾演的小(xiǎo)馬哥(gē)這一角色就是他(tā)帶給我的靈感。我是如此的熱愛高倉健，拍一部電(diàn)影向他(tā)緻敬一直是我的夢想。在參加深作(zuò)欣二（日本著名(míng)導演）的葬禮時，高倉健念了我送過去的一篇悼詞。幾個月前，我一直忙于尋找有(yǒu)關高倉健的電(diàn)影素材，就在這個時候，寰亞的負責人找到了我希望我來重拍《追捕》。當時覺得有(yǒu)這個機會很(hěn)興奮。
Q：在過去的幾年裏，您拍攝了很(hěn)多(duō)不同風格的影片，如《赤壁》，《太平 輪》。《追捕》似乎是一部和您早期電(diàn)影風格相近的影片。
A：是的，《追捕》的風格和《喋血雙雄》很(hěn)接近，但是更加希區(qū)柯克，因而片中(zhōng)的懸念更多(duō)。當然，它也是個愛情故事。
Q：您考慮過重回好萊塢嗎？
A：要回的話我随時都能(néng)回去。因為(wèi)忙于拍攝《太平輪》，我拒絕了很(hěn)多(duō)影片的邀請。我的經紀人一直在為(wèi)我尋找好的劇本。我喜歡好萊塢的工(gōng)作(zuò)方式。
Q：在好萊塢跟在中(zhōng)國(guó)有(yǒu)什麽最大的不同？
A：我覺得好萊塢更加專業，那裏的工(gōng)作(zuò)人員更負責，更加樂于奉獻。但是在中(zhōng)國(guó)，電(diàn)影行業才剛剛起步。整個行業有(yǒu)許多(duō)不足。不過現在中(zhōng)國(guó)的電(diàn)影事業正蓬勃發展，很(hěn)多(duō)人都選擇投身到這個行業中(zhōng)來。有(yǒu)時候我們會發現優秀的人才，但是有(yǒu)時候則不那麽好運。因為(wèi)這樣，所以在中(zhōng)國(guó)拍電(diàn)影難度更大，成本也更大。再加上，國(guó)内影視圈也會有(yǒu)點太過于娛樂化。
Q：《追捕》是否給您指明了新(xīn)的創作(zuò)方向？
A：我認為(wèi)《追捕》回到了我過去的風格。我很(hěn)高興自己又(yòu)可(kě)以拍動片。事實上，除去動作(zuò)場面外，愛情戲也占了《追捕》的很(hěn)大部分(fēn)。但是我有(yǒu)點厭倦大制作(zuò)的電(diàn)影，像過去一樣，雖然投資不多(duō)，但是和一群優秀的工(gōng)作(zuò)人員拍一部電(diàn)影，這種方式讓我很(hěn)欣慰。投資越大，我們創作(zuò)的自由就越少。拍電(diàn)影确實是充滿挑戰的工(gōng)作(zuò)，因為(wèi)有(yǒu)時候你需要承擔太多(duō)。
Q：《追捕》是否給您指明了新(xīn)的創作(zuò)方向？
A：我認為(wèi)《追捕》回到了我過去的風格。我很(hěn)高興自己又(yòu)可(kě)以拍動片。事實上，除去動作(zuò)場面外，愛情戲也占了《追捕》的很(hěn)大部分(fēn)。但是我有(yǒu)點厭倦大制作(zuò)的電(diàn)影，像過去一樣，雖然投資不多(duō)，但是和一群優秀的工(gōng)作(zuò)人員拍一部電(diàn)影，這種方式讓我很(hěn)欣慰。投資越大，我們創作(zuò)的自由就越少。拍電(diàn)影确實是充滿挑戰的工(gōng)作(zuò)，因為(wèi)有(yǒu)時候你需要承擔太多(duō)。
Q：《追捕》開拍的時候，影片中(zhōng)的角色會說幾種語言？
A：中(zhōng)國(guó)的會說一點點韓語，韓國(guó)當然也會說一點中(zhōng)文(wén)。有(yǒu)趣的是裏面還會夾雜一些英語。
Q：您正在籌拍《太平輪》的第二部分(fēn)。影片的上部并沒有(yǒu)達到預期的效果，接下來的第二部，您還會繼續選擇同樣的發行方嗎？
A：是的，不會改變發行方。我們隻是碰到了一點小(xiǎo)麻煩。相信《太平輪 下》我們可(kě)以做得更好。這一次，我覺得他(tā)們有(yǒu)足夠的時間，所以影片的發行一定沒問題。
Q：除了《追捕》，您最近還在籌拍《飛虎群英》，一部有(yǒu)關二戰美軍飛行員的影片。
A：《飛虎群英》還在籌備當中(zhōng)。我們想找一個新(xīn)編劇來重寫劇本。
Q：世界影壇最近熱門的是歐美電(diàn)影工(gōng)業和亞洲電(diàn)影的商(shāng)業聯合。您對此有(yǒu)興趣嗎？
A：我當然有(yǒu)興趣。我認為(wèi)這很(hěn)好，對電(diàn)影和商(shāng)業都是好事。但是要找到一個适合這種模式的劇本和主題不是那麽容易的一件事。如果你側重于西方觀衆，那麽肯定要請更多(duō)的西方演員。但是那樣中(zhōng)國(guó)的演員扮演的角色必然減少，中(zhōng)國(guó)電(diàn)影人對此肯定有(yǒu)意見。
歡迎關注博為(wèi)微信公(gōng)衆号